Tre ragazzi su un carretto tirato da un asino attraversano il Centro di Pantelleria  tra le macerie della Seconda Guerra Mondiale per portare a "Purvulazzu" le bombole arrivate da una barca dalla Sicilia.

In primo piano Alberto Gutterez. Il ragazzino accovacciato :Brignone Salvatore ( detto Sasa' ) il figlio piccolo dell'ex cassiere del Banco di Sicilia detto :"Totò d'a Banca". Il proprietario del carretto e' " Toto' u niviru ", Accardo Antonio.